2014년 1월 15일 수요일

지금 감옥에

나는 캠벨이라는 이름의 친구가 있었지
그는 강도와 절도 도박을 흔히 했지
그는 야비한 모든 것을 해보려했지
어느밤 그는 톰캐팅하러 나갔다네
그가 큰 싸움을 시작했을때
큰 경찰이 와서 그를 쓰러뜨렸네

그는 감옥에 있지 지금
그는 감옥에 있지 지금
나는 그에게 다시 얘기했었다
그 진을 내려 놓고 위스키 마시는걸 그만둘것을
그는 감옥에 있지 지금

캠벨은 어느날 탈옥을 했지
떠나버릴 것을 결정했지
하지만 경찰은 그를 기차에서 마주쳤다네
경찰은 너를 위해 내가 왔다고 얘기하네
캠벨은 이건 안될거라고 말하네
왜냐면 캠벨은 절대 내이름이 아니니까

그는 감옥에 있지 지금
그는 감옥에 있지 지금
그래 그는 탈옥했지
온 마을에 멍청이가 돌아다녔지
그는 감옥에 있지 지금

난 그의 오랜 여자 새디를 만났지
그녀는 내 베이비를 본적있니라고 말했지
난 그녀에게 그는 감옥 한가운데 있다고 얘기했지
그녀는 감옥으로 갔다네
단지 그의 보석을 위해
그녀는 나는 내 남자를 얻기위해 여기 왔다고 말했지

그녀는 감옥에 있지 지금
그녀는 감옥에 있지 지금
그래 너는 이해할수 있지
왜 오랜 아이 새디가 감옥에 있는지
그녀는 감옥에 있지 지금

I had a friend named Campbell
He used to rob, steal and gamble
He tried everything that was low-down
He was out tom-cattin' one night
When he started a big fight 
Then a big policeman came and knocked him down.

He's in the jailhouse now
He's in the jailhouse now
I told him over again
To quit drinking whiskey
Lay off of that gin
He's in the jailhouse now. [Yodel]

Campbell broke jail one day
Decided he'd go away
But the police met him at the train
The cop says I've come for you
Campbell says that this won't do
Because Campbell never my name.

He's in the jailhouse now
He's in the jailhouse now
Yes, he broke out
All over town the fool walked about
He's in the jailhouse now. [Yodel]

I met his old gal Sadie
She said, “Have you seen my baby?”
I told her he was downtown in the can
She went down to the jail
Just to go his bail
She said, “I've come down here to get my man.”

She's in the jailhouse now
She's in the jailhouse now
So you can understand
Why old kid Sadie's in the can
She's in the jailhouse now. 

In The Jailhouse Now-Jimmy Rogders


댓글 없음:

댓글 쓰기